1·There are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
电视是一个被动的传播媒介，对于看电视的人们是否渴望互动仍存在疑虑。
2·Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.
然而，人们对于看电视这种“向后靠”的媒介是否渴望互动表示怀疑。
3·Once he’s in position, lean back.
一旦他在位置了，往后靠。
4·Don't lean back and try to brake yourself.
不要以向后靠来试图刹住自己。
5·Now, lean back as far as you can in your seats.
现在，往后靠在你的座位就可以。
6·Have him grab on to your thighs as you lean back.
让他抓紧你的大腿，你便可以向后躺在他的腿上。
7·Well, lean back 'cause you're in the splashing zone.
好的，向后靠，因为你在喷溅区中。
8·One way to create this obtuse Angle is to lean back further.
形成这种钝角的方法之一是再向后倾斜一点。
9·Or lean back too much or you might seem arrogant and distant.
而过度向后靠则会显得傲慢或有意疏远他人。
10·One would lean back and take a heavy sigh, the other would follow suit.
一个人往后一靠，长叹一口气，另一个人也会跟着做出同样的动作。